Die Geldsorgen der europäischen Länder haben nun auch Auswirkungen auf das europäische Kernforschungslabor Cern in Genf. Es muss in den nächsten 5 Jahren 343 Millionen Franken einsparen - etwa 6 Prozent des Budgets.

Während die Leitung des Cern sagt, der Finanzschnitt sei schmerzlich, aber verkraftbar, opponiert der Mitarbeiterverband des Forschungslabors: Man setze die Zukunft des Cern aufs Spiel.