Die zwei China-Kenner Shi Ming und Wei Zhang widmen sich den ganzen Hörpunkttag lang ihrem Heimatland: Sie diskutieren mit Moderator Bernard Senn, erinnern sich an ihr Leben in China und erklären, wie Chinas Zukunft aussehen könnte.

Shi Ming ist freier Journalist für Radio, Fernsehen und Printmedien. Er wurde 1957 in Peking geboren und lebt heute in Köln. In Peking studierte er Germanistik und Jura und arbeitete in den 80er Jahren als Redaktor bei Radio China International. 1989 zog er nach Deutschland und arbeitete dort unter anderem für die Deutsche Welle in der China-Redaktion, als freier Journalist für die ARD und das ZDF, die FAZ und die NZZ.

Wei Zhang, geboren 1964 in Chongqing, studierte in China Anglistik. Seit 1990 hat sie mit Ausnahme eines zweijährigen Aufenthalts in den USA in der Schweiz gelebt. Sie ist als Autorin, Publizistin, Kursleiterin zu China-bezogenen Themen, Übersetzerin und zeitweise als Beraterin von Pro Helvetia tätig. Sie befasst sich mit Fragen der Interkulturalität zwischen Europa und China. Über ihre Erfahrungen schrieb sie ein Buch: Zwischen den Stühlen. Geschichten von Chinesinnen und Chinesen in der Schweiz. NZZ Libro, 2006.