«Hoffmanns Erzählungen» ist die einzige Oper, die Jacques Offenbach in seinem Leben komponiert hat. Zu Ende komponieren konnte er sie jedoch nicht. Er starb 1880 über der Partitur. Wie ein schlechtes Omen hat sich dies über die Neuinszenierung des Opernhauses Zürich gelegt.

Der Regisseur wurde krank und musste ersetzt werden. Die Hauptdarstellerin wurde ebenfalls krank: sie steht zwar auf der Bühne, kann aber nicht selbst singen. Wie hat sich diese Verkettung von von unglücklichen Zufällen auf den Premierenabend ausgewirkt?

Musikredaktorin Gabriela Kägi war an der Premiere dabei.