«Beatrice und Juana» beginnt ganz real mit einem verlobten Paar, das im Park des alten Lustschlosses Tennis spielt. Der junge Mann, Carlo, glaubt sich durch seinen Verlobungsring behindert und streift ihn einer nahestehenden Steinfigur an den Finger.

Diese Rokokodame, Juana genannt, soll einst die Geliebte des regierenden Fürsten gewesen sein. Sie wird - zumindest im Bewusstsein des jungen Mannes - lebendig und weigert sich, den Ring zurückzugeben. Carlo muss, um ihn wiederzubekommen, ihre Bedingung erfüllen, das heisst in ein früheres Leben vor 250 Jahren als Hofalchimist, zurückgehen und sich für Juana oder seine Braut, die damals als Tochter Beatrice des Fürsten lebte, entscheiden. Eich lässt den Ausgang des Abenteuers im 18. Jahrhundert in der Schwebe, wie überhaupt in diesem leichten Spiel die Gesetze der Logik als aufgehoben gelten sollen.

Die Komödie von Günter Eich isch eine Liebesgeschichte der besonderen Art zum Valentinstag.

Mit:
Carlo (Wolfgang Stendar), Beatrice (Dinah Hinz), Juana (Beatrice Föhr-Waldeck), Gräfin (Ebba Johannsen), Arzt (Wolfgang Warncke),Diener (Robert Tessen), Fürst + Schmitz (Walter Richter), Kellner (Lizius Versell)
Wache: Paul Bühlmann

Musik: Tibor Kasics
Regie: Walter Wefel
Produktion SR DRS, 1965
Dauer: 67 Minuten